Панама. Ариэль Хоэль Бергидо Виктория был временно задержан по подозрению в участии в убийствах капитана Национальной полиции Хосе Исасы и гражданского лица Анхеля Давида Родригеса, произошедших 12 декабря в Каймильо.
Согласно расследованию, к преступлению также причастен несовершеннолетний 14 лет, которого указывают в качестве стрелка, и Феликс Антонио Монтеро Чавес, по кличке «Мальчик», которого обвиняют в организации атаки, включая найм убийцы и логистическое планирование. Кроме того, человек, известный под кличкой «Мальчик», сопровождал и проводил Бергидо по местам, которые «Толстяк» и стрелок использовали в качестве маршрутов для доступа и бегства во время совершения преступления на Калсада Ларга, напротив школы Мария Латорре в Каймильо.
На следующий день около 11:40 утра «Толстяк» и стрелок обнаружили Родригеса внутри автомобиля Коммунального совета Каймильо и убили его.
Вечером 11 декабря Бергидо получил от Эдуардо Санчеса, по кличке «Толстяк», оружие, которое на следующий день использовал стрелок для убийства 25-летнего Анхеля Давида Родригеса, который был основной целью атаки.
Через пять минут во время побега налетчики столкнулись с полицейским постом напротив Центра гражданских услуг Каймильо, где находился капитан Хосе Исас, который сделал им знак, чтобы они остановились. Вместо того чтобы подчиниться, стрелок выстрелил в сотрудника полиции, нанеся ему смертельные ранения.
Бергидо также указывается как человек, который спрятал «Толстяка» и стрелка у себя дома после преступления.
Согласно озвученному в суде, преступление было спланировано и организовано неустановленным лицом, которое договорилось о встрече между Бергидо и другими лицами. По данным следствия, приказ о преступлении, вероятно, был отдан из Центра заключения Ла Хоя главарем банды, действующей в Сан-Мигелито.
Во время слушания он заявил властям: «Я понимаю, что понесу наказание за содеянное».
Судья гарантий признал его задержание законным и предъявил обвинения в умышленном убийстве с отягчающими обстоятельствами (за каждую жертву) и в создании преступной организации в качестве организатора.
