在充满神秘名称的街道、历史性地标林立的大道和充满象征意义的公共空间中，巴拿马城的历史中心揭示了一个由记录在案的事实与神话和国家身份构建交织而成的身份。
在这些地方中，有一个被称为‘bajada del Ñopo’的斜坡，它连接着B大道和旧公共市场。据历史学家弗拉基米尔·贝里奥（Vladimir Berrio）称，已知19世纪末，那里住着一位西班牙商人，他有着非常明显的特征——金发碧眼——当地人称他为“ñopo”，这是巴拿马用来指代具有这些身体特征的人的术语。这位商人的存在并未记录在官方档案中，据说他经营着一家小商店，在那里向前来购买的孩子赠送糖果——根据一些版本，形状像鱼。
在附近，就是著名的“Sal Si Puedes”街（意为“能逃就逃”）。长期以来，其名称归因于该地区19世纪的过度氛围——赌博、酒精和卖淫——特别是在巴拿马铁路建设期间外国工人抵达后。44年前来到这条街的商人利布拉达·玛丽亚·巴蒂斯塔（Librada María Batista）向埃菲社解释说，这个地方“是通往贫民区的入口，那里有所有的罪恶和各种生意，无论是非法的还是合法的”。据她的证词，那些从中央大道进入贫民区的人“什么都可能发生，许多人没有离开，要么是因为他们陷入了罪恶，要么是因为他们遭遇了某种不幸使他们无法离开”。
然而，贝里奥提到的历史研究表明，该名称可能比这种声誉更古老。“有17世纪的地图已经记录了该名称，这表明其起源更古老。一些历史学家指出，它可能与城墙外街道的不规则规划有关，在那里辨别方向和找到出口并非易事。”
这一历史地理的另一个关键点是圣安娜公园，自17世纪以来被认为是贫民区的中心，即平民阶层定居的城墙外区域。1821年西班牙独立后，这个空间成为政治和社会动员的舞台。因此，根据贝里奥的说法，出现了“la ñapa del Ñopo”（额外的小礼物）这一表达，与伴随购买的小额赠品相关。
这个小型场地，官方名称为安东尼奥·戈登公园（以一位当地棒球运动员命名），是几十名巴拿马人，主要是骨牌爱好者老年人的常见聚会点。据一位常客说，这个绰号是在一个路人经过时评论说“看，所有无聊的人都在这里”后产生的，这个名字在民众记忆中根深蒂固。如今，由于该地区被认为是“红色区域”，公园的公众流量有所下降，“老年人现在很少来这里”消磨时间。据音乐爱好者说，除了游戏和社交，这个地方也提供了文化灵感。作曲家鲁文·布莱兹（Rubén Blades）和威利·科隆（Willie Colón）在他们1981年的专辑《Canciones del solar de los aburridos》（“无聊者之歌”）中歌颂了它，其中收录了《Madame Kalalú》、《Ligia Elena》和《Tiburón》等曲目，以纪念这个标志性空间。
引言
巴拿马历史中心的名称：城市传奇与国家记忆之间
那里孕育了与脱离哥伦比亚相关的运动，1903年在土著领袖维克托里亚诺·洛伦佐被枪杀后发生了抗议。1925年，在租户运动期间，美军占领了该地区，反映了当时的社会紧张局势。今天，公园仍然是一个传统的聚会场所，俗称“老人公园”，并与圣安娜教堂和Sal Si Puedes区保持着密切关系。公园几步之遥是标志性的可口可乐咖啡馆，被认为是该市最古老的，成立于1875年。这家复古风格的场所也是全球唯一一家被可口可乐公司正式授权使用其名称的店，贝里奥回忆道。据历史记载，他指出，其早期是“少数使用注册商标名称的私人企业之一”，尽管品牌所有者后来试图修改，但该名称得以保留。
那么“无聊的人”呢？
所谓的“无聊者公园”，位于埃尔·乔里约（El Chorrillo）社区，是另一个充满轶事的地方。
