Жертва, изменившая судьбу Панамы

История Панамы соткана из нитей отваги наших орлят. Пусть этот монумент будет маяком, освещающим наш путь, напоминающим нам, что защита отечества и его высших идеалов — это задача, не имеющая конца. Слава и Героям 9 января! Жертва, изменившая национальную судьбу. События января 1964 года были не просто беспорядками; это была поворотная точка, которая переопределила судьбу Панамы. Почтите их память своим академическим превосходством, гражданственностью и приверженностью истине и отечеству. Сохраняйте живым пламя достоинства: дух 9 января не угасает с обретением территориального суверенитета; он проецируется в повседневной борьбе за более справедливую, прозрачную и equitable нацию. Национальный институт — это больше, чем просто школа: это плавильный котел национального самосознания. Но судьба распорядилась так, что этот акт состоялся сегодня с высоко поднятой головой, но с трауром в сердцах, ведь именно в День студента произошла трагедия с утонувшими в реке двумя студентками, они были девочками. Да здравствует суверенная Панама! Журналист Альберто Веласкес произносит страстную речь. Выпускники Национального института различных выпусков официально открыли памятный монумент во дворе этой исторической средней школы, чтобы почтить патриотический подвиг января 1964 года, ознаменовавший начало процесса восстановления суверенитета в зонах Панамского канала и деколонизации территории. Далее, Bayano digital воспроизводит текст речи, произнесенной на этой церемонии журналистом и связующим с общественностью Альберто Веласкесом, представителем выпусковавшего промоушен 1957 года. Уважаемые студенты, преподаватели, руководство славного Национального института, выпускники различных выпусков и уважаемые личности, присутствующие здесь сегодня: Мы собрались в этом историческом уголке нашего «Гнезда Орлов», чтобы стать свидетелями и участниками события глубокого значения: открытия монумента, который immortalizes память о героическом подвиге, который был именно здесь, между этими зданиями и на этом дворе. Этот монумент — это не просто набор гранитных плит и медной пластины; это памятник неукротимой отваге и патриотическому пылу панамской молодежи. Он посвящен студентам нашего института, которые, начиная с 9 января 1964 года, превратили этот двор в цех достоинства. Это был детонатор, который привел, спустя годы, к переговорам и подписанию договоров Торрихоса-Картера в 1977 году. Благодаря пролитой крови и несломанной отваге была устранена позорная Зона канала. Благодаря этой жертве был обеспечен полный возврат Панамского канала в руки панамцев, достигнутое заветное суверенитет над нашей территорией. Памятный монумент. Этот монумент должен был быть открыт в День студента. Мы должны привлечь внимание и задуматься о том, как тратятся деньги, полученные такой большой ценой. Сегодня, открывая этот монумент, мы смотрим не только в прошлое; мы смотрим в будущее. Молодые институторы и преподаватели, этот памятник — это моральный мандат. Река без строительства моста, которая, в стране, с миллиардами, получаемыми от операций Панамского канала, давно должна была быть построена. Посмотрите и вспомните: Никогда не забывайте жертву мучеников 9 января. Отвага студентов и возмущение всего народа вынудили исторический разрыв дипломатических отношений с Соединенными Штатами. Этот акт суверенитета необратимо ускорил путь к исторической справедливости. Мы, выпускники этих же аудиторий, по собственной инициативе, посвящаем этот скромный памятник тем, кто открыл свою грудь ради достоинства отечества. Здесь были напечатаны плакаты, которые не кричали ненависть, а справедливое требование: требование суверенитета. Здесь прозвучали лозунги, требовавшие выполнения соглашения и, что еще глубже, утверждения о том, что в Панаме единственный флаг, панамский, заслуживал развеваться без условий на всей национальной территории, особенно рядом с американским в тогдашней так называемой Зоне канала. Зона канала, которая ограничивала не только нас, студентов, которые из окон чувствовали тяжесть американской колонизации. История ясна: наша молодежь, вооруженная только флагом и идеей отечества, маршировала, чтобы выполнить обязательство, встретив в ответ безудержное насилие. Они — наши Мученики, семена полного суверенитета. Да здравствует Национальный институт! Суверенитет, которым мы сегодня пользуемся, был достигнут ценой жизней молодых людей, как вы. Цена того дня была неоценима: потеря 21 ценного панамца и многочисленные раненые.