2026年南美青年运动会组委会、巴拿马奥林匹克委员会和Pandeportes公布了将于4月12日至25日在巴拿马举行的体育赛事的火炬传递路线。在新闻发布会上宣布，火炬传递将于本周五3月27日在奇里基省开始，届时将点燃省级火炬台，而周六3月28日活动将转移至博卡斯德尔托罗，最终仪式将在卡尔文·拜伦体育场举行。路线还包括恩格贝-布格莱自治区；贝拉瓜斯省；拉斯塔夫拉斯、佩达西和维纳奥海滩（洛斯桑托斯省）；埃雷拉省；佩诺诺梅和安东山谷（科克莱省）；拉乔雷拉（西巴拿马）；波托贝洛和圣洛伦佐堡（科隆省）；古纳亚拉自治区；梅泰蒂（达连省）；以及巴拿马城。活动得到了Pandeportes总监米格尔·奥多涅斯、奥林匹克委员会主席达玛里斯·杨、运动会总监安娜玛·奥里亚克以及文化和体验协调员埃克托·布尔隆的参与。他们强调，火炬传递路线不仅仅是一次象征性的传递，更是一次号召，号召人们相信南美青年的潜力，并相信体育是社会变革的驱动力。第四届南美青年运动会将汇集来自该地区不同国家的青年运动员，成为一个会面、培养和展示青年才能的平台，同时也是加强南美各国之间一体化联系的纽带。
