Во время периода, когда Рене Эрнандес был корреспондентом VOA, его жена Мария Тереза часто сопровождала его по городу, чтобы отправлять свои репортажи из телефонных будок. Тогда не было возможности приостановить фильм и продолжить его позже, как это происходит сейчас, поэтому приходилось смотреть его целиком, чтобы не упустить детали.
Супруги решили использовать всю собранную информацию, чтобы Мария Тереза написала свою дипломную работу о вторжении и коротких волнах. Так зародилась идея книги, которая отмечает и увековечивает объединение пары, которая разделяла одну и ту же профессию и поддерживала друг друга в своей журналистской работе.
В те времена технологии были не так развиты, не было мобильных телефонов, и использовались доступные средства для отправки интервью и репортажей, избегая использования стационарного телефона по соображениям безопасности. Пара была внимательной к сообщениям Рене и информировалась о национальной ситуации через различные источники, становясь постоянными слушателями международных радиостанций, таких как VOA.
Мария Тереза и Рене прибегали к использованию своего коротковолнового радио для получения актуальной информации о Панаме, записывая на кассеты, отмечая дату и соответствующую станцию. Несмотря на технологические препятствия того времени, им удалось собрать ценный информационный материал, который послужил основой для их книги о вторжении в Панаму.
Авторы объясняют, что их произведение стремится восстановить события, связанные с вмешательством армии Соединенных Штатов в Панаму, которое закончилось арестом генерала Мануэля Антонио Норьеги. Через показания свидетелей и участников конфликта они пытаются предложить сбалансированное представление событий, позволяя читателю сделать собственные выводы.
"Вторжение, реконструкция событий" представляет собой обязательное чтение для тех, кто хочет узнать больше о военной операции под названием "Just Cause". В книге содержится предисловие, написанное ректором Университета Панамы, доктором Эдуардо Флоресом Кастро, подчеркивающее важность помнить эту часть национальной истории.
Работа авторов включает интервью и показания с разных точек зрения, предлагая подробное представление о происходивших событиях во время вторжения. Через представление информационного материала от радиостанций разных политических блоков стремится обеспечить полное понимание ключевого эпизода в истории Панамы.
