Война в Иране, несмотря на свою отдалённость, стала для стран Латинской Америки, чьи экономики долларизованы, настоящей финансовой и политической бомбой замедленного действия. Проблема наших стран заключается в том, что их стабильность — как финансовая, так и политическая — зависит от пуповины под названием доллар. В долларах рассчитывается цена на нефть и импортируются товары и услуги. Ключевой элемент, который помогает лучше понять ситуацию, заключается в том, что наши страны ежегодно составляют свои бюджеты на основе прогноза средней цены на нефть марки Brent в следующем году. Колумбия, Эквадор, Чили, Уругвай, Парагвай или Панама, несмотря на слабую или даже нулевую связь с далёкой страной, характеризуются значительной внешней зависимостью — как для импорта, так и для экспорта. Это имеет свою цену, которая, кроме того, выплачивается в долларах и может оказаться очень высокой. В этом контексте Мексика почти является исключением. Речь идёт не только о наличии нефти или о предусмотрительности. Разница между реальной ценой и той, что рассчитывали наши правительства в прошлом году, называется инфляцией. Кроме того, когда цены на нефть взлетают, наши бюджетные дыры увеличиваются, а внешние долги усугубляются. Почему такая далёкая война может так сильно влиять на нас? Конфликт, вспыхнувший 28 февраля в Иране, представляет собой сложную асимметричную войну. Влияние Иранской войны на Латинскую Америку, несмотря на видимость и расстояние, является и будет значительным. Эта комбинация делает её менее уязвимой, чем другие. Остальные же перед таким деструктивным событием, как война в Иране, будут склонны страдать. Ему («рынку», с очень немногими исключениями) приписывается способность определять, кто сможет продолжать пользоваться товарами, а кто будет вынужден от них отказаться; какие компании смогут выстоять, а какие в итоге вырастут — за счёт банкротства своих конкурентов. В Латинской Америке инфляция действует как технический и тихий механизм переупорядочивания отношений власти и неравенства. В текущем контексте многие латиноамериканские страны могут в итоге оказаться в очень тяжёлом положении из-за глобальной дестабилизации, вызванной войной в Иране. Многие из стран, упомянутых выше, особенно пострадают из-за отсутствия диверсификации производства, нехватки промышленного потенциала и уже упомянутой внешней зависимости, что нешуточное дело. Особый случай в Латинской Америке — это крупные аграрные экспортёры Южного континента. Нравится это или нет, речь идёт о способности США поддерживать три столпа своей гегемонии: энергетический, логистический и монетарный. То, что происходит в Западной Азии, поэтому имеет огромное влияние не только на Латинскую Америку, но и на остальной мир, и особенно на Глобальный Юг — самое слабое звено в «мировом порядке», который является хрупким и асимметричным. В итоге, помимо расчётов и прогнозов, ясно одно: то, что вызывает беспокойство в нашем регионе, — это последствия, которые эта ситуация уже начинает вызывать: процентные ставки, бьющие по производственной экономике; незаметный рост неравенства; усиление нерегулярной миграции и организованной преступности; деградация окружающей среды и, как ожидаемый финал, внешнее вмешательство. Вечные порочные круги, которые тормозят нашу стратегическую автономию и ставят под угрозу региональное развитие, в конечном счёте усиливаются из-за далёкой войны, которая углубляет наши уязвимости. Автор — профессор Латиноамериканского института экономики, общества и политики Университета интеграции латиноамериканцев — УНИЛА (Бразилия). Доктор социологии Высшей школы социальных наук — EHESS (Париж).
