伊朗战争，尽管距离遥远，却已成为我们这些美元化经济体的一颗金融和政治定时炸弹。我们国家的问题在于，其稳定——无论是金融还是政治——都依赖于一条名为“美元”的脐带。石油价格和商品服务的进口都以美元计算。一个有助于更好理解情况的关键因素是，我们的国家每年都基于对下一年布伦特原油平均价格的预估来制定预算。哥伦比亚、厄瓜多尔、智利、乌拉圭、巴拉圭或巴拿马，尽管与那个遥远国家关系甚微或毫无关系，却都表现出显著的外部依赖性——无论是进口还是出口——而且这种依赖有其代价，不仅以美元支付，而且代价可能非常高昂。在此背景下，墨西哥几乎是个例外。这不仅仅是因为拥有石油和/或具有远见。去年，实际价格与政府预估价格之间的差异被称为通货膨胀。此外，当油价飙升时，我们的财政赤字扩大，外债加剧。为何一场遥远的战争能对我们产生如此大的影响？2月28日爆发的伊朗冲突是一场复杂的非对称战争。尽管表面和距离如此，伊朗战争对拉丁美洲的影响将是重大且深远的。这种组合使其比其他国家更具韧性。面对伊朗战争这种破坏性事件，其他国家则倾向于遭受痛苦。市场（极少数例外）被赋予了决定谁能继续拥有商品、谁必须放弃购买的能力；哪些公司能够生存，哪些公司最终将成长——利用竞争对手的破产……在拉丁美洲，通货膨胀像一个技术和无声的装置，重新安排权力关系和不平等，当然。在当前的背景下，由于伊朗战争引发的全球性破坏，许多拉丁美洲国家最终可能会陷入非常困难的境地。上述许多国家将因其生产缺乏多元化、制造业的不足以及前述的外部依赖而遭受特别严重的打击，这绝非小事。拉丁美洲的一个特殊情况是南美的大型农产品出口国。无论是否喜欢，这都关系到美国维持其霸权三大支柱的能力：能源、物流和货币。因此，西亚发生的事情对拉丁美洲乃至世界其他地区，特别是对“全球南方”（这个脆弱和不平等“世界秩序”中最薄弱的一环）都有巨大影响。总之，抛开所有计算和预测，最终显而易见的是，让我们地区担忧的是这种情况已经开始产生的影响：惩罚生产经济的利率；无声加剧的不平等；非正规移民和有组织犯罪的加剧；环境恶化，以及可预见的结局——外部干涉。那些拖累我们战略自主权并危及我们区域发展的永恒恶性循环，最终被一场深化我们脆弱性的遥远战争所加强。作者是拉丁美洲一体化联邦大学——UNILA（巴西）拉丁美洲经济社会政治研究所的教授。法国社会科学高等研究院——EHESS（巴黎）社会学博士。
