This is how residents of Boca de Cupe, Capetillo, and Unión Chocó, in the Pinogana district, describe the morning their communities were practically swallowed by rivers that, overflowing and out of control, carved a path as if reclaiming the territory. In a matter of minutes, the water level rose to the knees of those trying to save mattresses, clothes, and any memories that were floating. Many homes were left uninhabitable; the walls were weakened; the belongings were ruined. It is a fragile scenario, where any cloud on the horizon awakens concern. The call is urgent: Do not cross swollen rivers or streams. Avoid low-lying areas that could become isolated in seconds. Report any emergency to 911. While the sky decides whether to grant a truce or prepare another onslaught, the families of Pinogana remain standing, wet and tired, but clinging to the hope that the water will soon recede and they can begin to rebuild what the rain tried to take from them.
