巴拿马国家律师协会(CNA)前主席胡安·卡洛斯·阿劳斯(Juan Carlos Araúz)在分析巴拿马司法系统面临的最复杂的洗钱案之一时发出了警告。阿劳斯解释说,判决的力度将取决于相关证据是否经过了对抗性原则的审查,即在审判过程中各方之间的审查和辩论。“最终决定的力度将取决于是否明确表明,相关证据经过了各方的辩论和对抗性审查,”他强调说。这位法学家回忆说,对抗性是刑事程序的支柱之一,因为它允许在听证会上对检察院或辩方提出的证据进行分析、质疑和筛选。“对抗性允许证据在各方的辩论和筛选中受到审查,”他解释道。在阿劳斯看来,如果不能证明关键证据是在该原则下进行讨论的,那么无论结果如何,判决都可能面临质疑。律师还指出,奥德布雷奇案再次揭示了混合式审问制系统的局限性,该案正是在该系统下审理的。他认为,这个模式——国家本身决定用控辩式刑事系统取代它——在处理大规模案件时存在困难,涉及多名被告、大量文件、国际合作和复杂的财务分析。“奥德布雷奇案再次表明,混合式审问制系统在处理大规模案件方面存在实际困难,”他指出。法官巴洛伊萨·马奎内斯(Baloisa Marquínez)在奥德布雷奇案审判中作出的判决,其真正的力度不在于案件的大小,而在于过程中产生的证据辩论的质量。
前CNA主席警告奥德布雷奇案中对抗性原则的重要性
巴拿马国家律师协会前主席称,奥德布雷奇案的裁决力度将取决于关键证据是否在法庭上经过了公开辩论。他还强调,这起备受瞩目的案件再次证明了旧司法系统的低效性。