Я пишу эти строки в стиле Жуана Сарамаго, пытаясь подражать его обширной прозе, где запятая становится паузой для размышления, а критическая рефлексия прокладывает себе путь прежде, чем дойти до точки, которую он использовал, чтобы обнажить человеческое условие и власть.Здесь лежит голос человека, родившегося в земле, которая с самого своего начала была обязательным пунктом для тех, кто ищет разгадать тайну и выгоды этой стратегической точки в сердце Латинской Америки, места, где история переплетается с памятью, а вопрос о направлении нашей человечности остается без ответа.Статья «Трассы» была впервые опубликована в «La Verdad Panamá».В течение своей жизни я наблюдал события, трудно поддающиеся объяснению, но столь реальные, что заставили меня всегда принимать решения в свою пользу, никогда не забывая о том, кто идет рядом со мной.Возможно, эти слова покажутся пустыми для тех, кто отказывается слушать, но их эхо открывает неудобную правду: неисполненное обещание, обращенное к ребенку, юноше, женщине или пожилому человеку, становится оскорблением, которое ранит сильнее, чем молчание.В обществе, где преобладает образ, даже если он ложный, ежедневный труд тех, кто поддерживает социальную ткань, теряется в зале слепых, глухих и немых.Все указывает на то, что мы проходим через критическую инволюцию, вынужденное возвращение к истокам.Где скрывается обещанная солидарность, где данное слово, где воля, когда-то определившая нас?Эти поэтические трассы — отражение чувства, которое всем нам следует прочитать и понять.Замедлитесь на мгновение и спросите себя: куда вы идете?К какому будущему мы движемся?Сегодня, однако, больно констатировать, что успех ценится в зависимости от наименьших усилий, что технология вытеснила необходимость мыслить, ошибаться и учиться на собственных ошибках.Неизбежный вопрос — какой наследие мы оставим будущим поколениям: неопределенное будущее, отмеченное банальностью и лишенное человечности.Кажется, время relegated ценности в пыль истории, в то время как превозносится эфемерное: желание быть любым существом, прежде чем протянуть руку, война как единственный выход вместо диалога и понимания, любовь к ближнему, замененная одержимостью материальным.Человеческое тело, созданное для чувствования, предается обману: ложь, произносимая, чтобы причинить вред, и ложь, сказанная чтобы утешить, обе одинаково обманчивы, обе одинаково осуждаемы.Многие отдают ее забвению, но совесть — тот внутренний и неизбежный голос — всегда помнит, что сделано хорошо и что сделано плохо.Мои деды, один родившийся между Потугой и Монагрильо, другой — из Орконсито, привыкли сидеть на своих верандах, за качалкой из дубленой кожи, чтобы повторить урок, который сегодня, кажется, забыт: что цели достигаются не спешкой, а способностью, дисциплиной и настойчивостью, что успех измеряется не скоростью выполнения задачи, а устойчивостью, которую терпение и изучение дают в конце пути.В этих простых жестах хранится память о фамильных именах, история, вписанная в нашу кожу.Вы сегодня сказали отцу или матери «я тебя люблю», «я скучаю», «я думаю о тебе»?Автор — Эдвин Куэвас РодригесПрофессор университета и дипломат.
