Долой блокаду: призыв к солидарности с Кубой с вершин Панамы

Ваша поддержка — это топливо надежды. Давайте сохраним связь с нашей родиной, станем голосом тех, кого нет в гегемонистских СМИ, станем мостом любви, сокращающим расстояния. Пусть ветер, дующий на вершине Анкона, унесет наш призыв далеко-далеко! Хватит блокады! Пусть поднимут преступную осаду против Кубы! Пусть нам позволят жить в мире! С самой высокой точки города Панама, из сердца этой солидарной родины, мы говорим с высоко поднятой головой… Да здравствует Куба! Да здравствует солидарность между народами Панамы и Кубы! Глубоко больно знать, что наши братья на Острове сталкиваются с такими огромными трудностями, созданными извне, со злобой тех, кто знает, что не может победить ни оружием, ни разумом, и поэтому пытается сломить народ голодом. Но, как этот холм был свидетелем борьбы и победы панамского народа за его суверенитет, мы уверены, что Куба победит. Этот удушающий блокад, это беспощадное преследование судов, привозящих топливо, имеет прямые последствия, которые разбивают нам сердце, мешает энергии доходить до детских больниц, гасит свет в палатах интенсивной терапии, где дети борются за жизнь, останавливает скорые и усложняет, однажды еще, повседневную жизнь кубинских семей. Мы, кубинцы, проживающие в этой сестерской Республике Панама, знаем тепло дома, объятия семьи и право на достойную жизнь. Кубинцы и панамцы на вершине холма Анкон. От имени Умберто Переса Собравшись в месте, которое — чистая история и чистое достоинство, на самой высокой точке города, на холме Анкон, чья вершина не только дарит привилегированный вид, но и напоминает нам неизгладимый урок, здесь реет панамский флаг как вечный символ суверенитета, борьбы против оккупации и победы права над силой. И именно с этой вершины, с этого алтаря панамского достоинства, мы хотим поднять наш голос, чтобы осудить перед миром самую жестокую несправедливость, которую сегодня терпят наши братья на Кубе. Мы хотим еще раз, самым решительным образом, осудить преступную, убийственную и геноцидную политику, которую правительство Соединенных Штатов ведет против Кубы. История это доказывает, достойные народы не сдаются, народы, которые борются, не отступают, а солидарность между свободными нациями — это стена, которую не может разрушить даже самая свирепая блокада. Поэтому сегодня, с самой высокой точки Панамы, мы говорим вам…. Спасибо, что вы всегда с нами. Перед нашими глазами империя усилила свою экономическую войну, доведя ее до диabolical предела, политику «нулевого топлива». Это блокада, которая уже не только экономическая, это морская блокада, это свирепая осада, которая мешает доступу к любым поставкам энергии. Цель извращенная и ясная….. попытаться сломить всю экономическую и финансовую систему страны, чтобы, через голод и необходимость, сломить достоинство народа, который отказывается сдаваться. Но мы говорим не о холодных цифрах. Речь идет не о споре между правительствами; это коллективное, преднамеренное и бесчеловечное наказание против целого народа. Сегодня эта политика обостряется с особой жестокостью. Мы говорим о человеческой боли.